Background: Distal bimelic amyotrophy (DBMA) also known as Hirayama disease, is a rare, self-limiting motor neuron disease manifesting as atrophy of C7-T1 innervated muscles. We present a case report describing the chiropractic management of neck and thoracic pain in a patient with known DBMA.

Case presentation: A 30 year-old black male U.S. veteran with DBMA presented with myofascial pain of the neck, shoulder, and back. A trial of chiropractic care was undertaken involving spinal manipulation of the thoracic spine and cervicothoracic region, manual and instrument-assisted soft tissue mobilization, and home exercise prescription. The patient reported modest improvement in pain intensity and did not experience any adverse events.

Summary: This case presents the first documentation of chiropractic services in musculoskeletal pain management of a patient with concurrent DBMA. At this time there is no guidance in the existing body of literature for the safety and effectiveness of manual therapy in this population.

Contexte: La myélopathie cervicale basse, également connue sous le nom de maladie d’Hirayama, est une maladie rare et spontanément résolutive du motoneurone qui se manifeste par une atrophie des muscles innervés C7-T1. Nous présentons un rapport de cas décrivant la prise en charge chiropratique de douleurs cervicales et thoraciques chez un patient atteint d’une maladie d’Hirayama connue.

Présentation du cas: Un vétéran américain noir de 30 ans, atteint de myélopathie cervicale basse, s’est présenté avec des douleurs myofasciales au cou, aux épaules et au dos. Un essai de soins chiropratiques a été entrepris comprenant des manipulations vertébrales de la colonne thoracique et de la région cervicothoracique, des mobilisations manuelles et instrumentales des tissus mous, et la prescription d’exercices à domicile. Le patient a fait état d’une amélioration modeste de l’intensité de la douleur et n’a pas ressenti d’effets indésirables.

Résumé: Ce cas présente la première documentation des services chiropratiques dans la gestion de la douleur musculo-squelettique d’un patient souffrant d’une myélopathie cervicale basse. À l’heure actuelle, il n’existe pas d’orientation dans la littérature existante sur la sécurité et l’efficacité de la thérapie manuelle dans cette population.

Ce résumé est reproduit avec l'autorisation de l'éditeur. Cliquez sur le lien ci-dessus pour obtenir l’article gratuitement.